Send a password reauthentication nonce
- This method is used together with
updateUser()when a user's password needs to be updated.
- This method will send a nonce to the user's email. If the user doesn't have a confirmed email address, the method will send the nonce to the user's confirmed phone number instead.