Scopes index operations to a single vector bucket. Returns a StorageVectorBucketApi.
final bucket = supabase.storage.vectors.from('embeddings');
await bucket.createIndex(
name: 'documents',
dimension: 3,
distanceMetric: DistanceMetric.cosine,
);