Customizing Emails by Language

Last edited: 9/9/2025

When you register a user, you can create meta-data about them.

Creating meta-data with the JS-Client's signUp function

1
const { data, error } = await supabase.auth.signUp({
2
email: 'email@some_[email.com](http://email.com/)',
3
password: 'example-password',
4
options: {
5
data: {
6
first_name: 'John',
7
last_name: 'Doe',
8
age: 27,
9
},
10
},
11
})

The above example creates a user entry that includes information about their name and age. The data is stored in the auth.users table in the auth.raw_user_meta_data column. You can view it in the auth schema with the SQL Editor.

It can be accessed in a project's Email Templates. Below is an example:

image

If you need to update a user's meta-data, you can do so with the updateUser function.

The meta-data can be used to store a users language preferences. You could then use "if statements" in the email template to set the response for a specific language:

1
{{if eq .Data.langauge "en" }}
2
<h1>Welcome!</h1>
3
{{ else if eq .Data.langauge "pl" }}
4
<h1>Witamy!</h1>
5
{{ else }}
6
<h1>chuS'ugh, tera' je (Klingon)</h1>
7
{{end}}

Supabase uses the Go Templating Language to render emails. It has advanced features for conditions that you may want to explore. For more examples, there is a GitHub discussion that discusses advanced language templates.