Sets a callback that receives lifecycle events for internal heartbeat messages. Useful for instrumenting connection health (e.g. sent/ok/timeout/disconnected).